I finally got tired of going to the [really, really awesome] pro.jsonlint.com and decided to have a quick look for a Safari plugin. Sure enough, in about 6 seconds of searching, I found this safari-json-formatter on GitHub. Its advertised for Safari 5 but installs without issue and works great on Safari 6. Thanks, Rick Fletcher!